Politique d’utilisation acceptable

Ceci est une traduction non officielle fournie à titre pratique. Elle n’a pas été vérifiée par un juriste. La version anglaise est le texte juridiquement contraignant et prévaut en cas de divergence. Lire la version anglaise

Date d’entrée en vigueur : 24 mars 2025

La présente Politique d’utilisation acceptable (« AUP ») décrit les utilisations et activités interdites sur la plateforme Prifina (les « Services »), afin de garantir un environnement sécurisé, équitable et respectueux pour tous les utilisateurs. Cette politique est intégrée par référence aux Conditions d’utilisation de Prifina. En accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez de respecter la présente AUP ainsi que les Conditions d’utilisation. Tout terme commençant par une majuscule qui n’est pas défini dans la présente AUP a le sens qui lui est attribué dans les Conditions d’utilisation.

1. Périmètre et applicabilité

La présente AUP s’applique à tous les utilisateurs des Services de Prifina, notamment, sans s’y limiter :

• Propriétaires d’AI Twins (ceux qui créent, entraînent ou déploient des AI Twins sur la plateforme) ;
• Utilisateurs des AI Twins (personnes physiques ou morales interagissant avec des AI Twins, via un compte gratuit ou premium) ;
• Participants du Hub (utilisateurs qui accèdent à The Hub pour découvrir des AI Twins ou être mis en relation avec eux).

Les « Services » désignent la plateforme Prifina, les API, les sites web, les applications mobiles, The Hub et toute fonctionnalité ou tout contenu supplémentaire mis à disposition par Prifina.

2. Contenus et activités interdits

Vous vous engagez à ne pas utiliser les Services (y compris les AI Twins, les contenus générés par les utilisateurs ou d’autres fonctionnalités) pour commettre, importer, publier, partager, faciliter ou encourager l’un quelconque des actes ou contenus suivants :

1. Finalités illégales, préjudiciables ou frauduleuses

• Utiliser les Services pour enfreindre toute loi, réglementation ou décision de justice applicable.
• Se livrer à des activités criminelles ou les faciliter, notamment, sans s’y limiter, le piratage informatique, l’usurpation d’identité, le blanchiment d’argent ou la fraude.
• Importer ou diffuser des logiciels malveillants, des virus ou tout autre code nuisible susceptible de perturber ou d’endommager les Services ou les appareils des utilisateurs.

2. Harcèlement, discours haineux ou discrimination

• Harceler, intimider ou menacer des personnes ou des groupes, ou prôner la violence à leur encontre.
• Publier ou générer des contenus haineux, racistes, intolérants ou incitant à la violence contre une personne ou un groupe en raison de la race, de l’origine ethnique, de la religion, du genre, de l’orientation sexuelle, du handicap ou de toute autre caractéristique protégée.

3. Contenus sexuellement explicites ou à caractère d’exploitation

• Partager ou demander des contenus sexuellement explicites, de la pornographie ou des représentations de violences sexuelles.
• Strictement interdit : Tout contenu exploitant des mineurs ou leur portant préjudice, notamment les contenus d’abus sexuels sur mineurs (CSAM) ou toute forme de sollicitation de mineurs à des fins sexuelles.

4. Contenus diffamatoires ou portant atteinte aux droits d’autrui

• Mettre en ligne ou diffuser des contenus diffamatoires, calomnieux ou portant atteinte à la vie privée d’autrui ou à son droit à l’exploitation commerciale de son identité.
• Publier ou générer des contenus portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux droits de propriété de tiers (par exemple, textes ou images protégés par le droit d’auteur, ou marques) sans autorisation appropriée.

5. Accès non autorisé ou violations de la sécurité

• Tenter de sonder, d’analyser ou de tester la vulnérabilité de tout système, réseau ou compte utilisateur de Prifina sans autorisation expresse.
• Contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité, les limites de fréquence ou les restrictions d’utilisation (y compris les tentatives de « débridage » ou de contournement des filtres de contenu des AI Twins).
• Usurper l’identité d’autres utilisateurs, de membres du personnel de Prifina ou d’AI Twins ; ou falsifier des en-têtes ou d’autres informations d’identification pour dissimuler l’origine de données transmises vers ou depuis les Services.

6. Spam et requêtes automatisées excessives

• Envoyer des publicités, promotions, courriers indésirables, spams, chaînes de lettres ou systèmes pyramidaux non sollicités ou non autorisés.
• Effectuer un nombre excessif de requêtes automatisées qui dégradent les performances ou perturbent les Services, sauf autorisation explicite d’une API ou d’une intégration officielle de Prifina.

7. Utilisation abusive des AI Twins

• Tenter de manière répétée d’amener les AI Twins à générer des contenus interdits ou préjudiciables.
• Enfreindre toute directive supplémentaire fournie par Prifina concernant l’utilisation sûre et responsable de l’IA, notamment les règles de modération des contenus.

8. Tout autre comportement préjudiciable ou abusif

• Adopter un comportement qui perturbe substantiellement les Services ou l’expérience d’autres utilisateurs, ou qui est considéré comme offensant, trompeur ou préjudiciable à la seule discrétion de Prifina.

3. Responsabilités des utilisateurs

• Responsabilité relative aux contenus : Vous restez responsable de l’ensemble des contenus ou informations que vous saisissez, fournissez ou générez via les Services. Cela inclut toute instruction textuelle, tout jeu de données, tout code ou tout autre élément que vous apportez aux AI Twins ou partagez avec d’autres utilisateurs.
• Respect des lois locales : Vous devez vous assurer que votre utilisation des Services (y compris la collecte de données, le partage de données et les résultats générés par l’IA) respecte toutes les lois et réglementations applicables dans votre juridiction.
• Signalement des violations : Si vous constatez ou apprenez qu’un utilisateur ou un AI Twin adopte un comportement interdit, veuillez nous en informer à support@prifina.com ou utiliser tout dispositif de signalement proposé dans l’application.

4. Application et conséquences

Prifina se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’enquêter, de prendre des mesures préventives ou correctives et de faire appliquer la présente AUP si vous en enfreignez une quelconque disposition (ou si nous estimons que vous êtes sur le point de le faire). Les mesures que nous pouvons prendre comprennent, sans s’y limiter :

• Suppression de contenu : Supprimer tout contenu qui enfreint la présente politique d’utilisation acceptable (AUP) ou en désactiver l’accès.
• Suspension ou résiliation de compte : Suspendre temporairement ou définitivement votre compte utilisateur (y compris les comptes de propriétaire d’AI Twin ou d’utilisateur d’AI Twin).
• Blocage ou limitation de l’accès : Restreindre votre accès à certaines fonctionnalités ou limiter votre utilisation afin de protéger l’intégrité des Services.
• Recours à la justice ou aux forces de l’ordre : Coopérer avec les autorités chargées de l’application de la loi, notamment en conservant ou en divulguant des contenus ou des informations de compte, ou en engageant des recours juridiques si nécessaire.
• Autres recours : Toute autre mesure autorisée par nos Conditions d’utilisation ou par la loi applicable.

Prifina peut également supprimer ou suspendre tout AI Twin qui génère des contenus interdits ou ne respecte pas les politiques applicables. Nous pouvons agir sans préavis si nous estimons qu’une action immédiate est nécessaire pour protéger les utilisateurs, les systèmes ou les tiers.

5. Surveillance et modération

• Examen automatisé et manuel : Prifina peut utiliser des outils automatisés ou effectuer des contrôles manuels pour détecter les violations des politiques, les menaces pour la sécurité ou les comportements préjudiciables. Toutefois, nous ne sommes pas tenus de surveiller l’ensemble des activités ou des contenus des utilisateurs.
• Supervision par les propriétaires d’AI Twins : Les propriétaires d’AI Twins sont également tenus de maintenir des mesures de protection (par exemple, filtres de contenu, modération) afin de garantir que leur IA ne génère ni ne diffuse de contenus interdits. Prifina peut demander aux propriétaires de mettre en place des contrôles supplémentaires ou de réviser leurs modèles.

6. Modifications de la présente politique

Prifina peut réviser ou mettre à jour la présente politique d’utilisation acceptable (AUP) à tout moment en publiant une version actualisée sur prifina.com/legal/aup (par exemple) ou par d’autres canaux. La « Date d’entrée en vigueur » en haut du document reflétera les modifications les plus récentes. En continuant à utiliser les Services après l’entrée en vigueur de toute modification, vous acceptez la politique révisée.

7. Coordonnées

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente AUP, ou si vous souhaitez signaler une violation, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Prifina, Inc.

16193 Lewes, Delaware 19958 USA

E-mail : contact@prifina.com

En utilisant les Services de Prifina, vous acceptez de respecter la présente Politique d’utilisation acceptable ainsi que toutes les autres conditions et politiques applicables.

Tout manquement peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre compte et d’éventuelles conséquences juridiques. Nous vous remercions de votre coopération pour que la communauté Prifina reste sûre et accueillante pour tous.